Keine exakte Übersetzung gefunden für عدد 11

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عدد 11

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Publicada en La Gaceta, Diario oficial Nº 11, de 17 de enero de 2005.
    الجريدة الرسمية العدد 11، 17كانون الثاني/يناير 2005.
  • Número de alumnos
    الجدول 11 عدد المتدربين
  • - La Ley Nº 516. Ley de derechos adquiridos, La Gaceta, Diario oficial Nº 11, de 17 de enero de 2005;
    - القرار رقم 516 بشأن الحقوق المقررة للعمال، الجريدة الرسمية العدد 11، 17 كانون الثاني/يناير 2005؛
  • En las 11 cárceles de Burundi se celebraron sesiones informativas para los detenidos.
    ونُظمت أيام لإعلام المحتجزين في كافة السجون في بوروندي البالغ عددها 11 سجناً.
  • Publicada en La Gaceta, Diario oficial Nº 235, de 11 de diciembre del 2003.
    الجريدة الرسمية العدد 235، 11 كانون الأول/ديسمبر 2003.
  • Artículo escrito con Wade Huntley en The Globe and Mail (Toronto), 11 de noviembre de 2004, pág.
    مقال كتبه مع ويـــــد هانتلي في عدد 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 من The Globe and Mail (تورونتو)، الصفحة A19.
  • En los 11 casos restantes, se recibieron declaraciones de explotación sexual por el personal de mantenimiento de la paz pero no se corroboraron.
    وفي القضايا المتبقية وعددها 11 قضية تم الحصول على أدلة، عن قيام حفّاظ السلام بالاستغلال الجنسي إلا أنه تعذر إثباتها.
  • En particular, esperamos sinceramente que los restantes 11 países que aparecen en el Anexo 2 escuchen el pedido de la comunidad internacional y ratifiquen el Tratado.
    ويحدونا أمل صادق في أن تستجيب، بوجه خاص، البلدان المتبقية البالغ عددها 11 من بلدان المرفق 2 لنداء المجتمع الدولي وأن تصبح مصدقة على المعاهدة.
  • Se informó a la Comisión de que de esos 11 puestos se habían cubierto todos menos uno de los de Ginebra.
    وأُبلغت اللجنة أن من بين هذه الوظائف البالغ عددها 11 وظيفة، تم شغل جميع الوظائف الكائنة في جنيف فيما عدا وظيفة واحدة.
  • Los aumentos de volumen corresponden a la propuesta de adición neta de 11 nuevos puestos, 10 de los cuales son del cuadro orgánico y de contratación internacional.
    أما الزيادات في الحجم فترتبط بالإضافة الصافية المقترحة لوظائف جديدة عددها 11 وظيفة، من بينها 10 وظائف دولية من الفئة الفنية.